フランク・シナトラ (Frank Sinatra) / シナトラ・ライブ・アット・ザ・サンズ(Sinatra At The Sands) , Stereo Sound[SSVS-011~012]

フランク・シナトラ（1915-1998）初のライヴ・アルバム『シナトラ・アット・ザ・サンズ』が待望の世界初SACD化です

フランク・シナトラがカウント・ベイシー・オーケストラ（指揮はあのクインシー・ジョーンズ！）を引き連れて、ラスヴェガスのサンズ・ホテルで行なったライヴを収録したアルバムで、録音日は1966年1月26～29日、2月１日。この間に開催された計10回のショウから選りすぐりの21曲を2枚組LPに収めて、1966年8月に発売されました。発売後、44週ビルボードにチャートインしてゴールド・ディスクに認定、それから半世紀以上が経過したいまも、世界中のオーディオファイルの大定番であり続けているのは皆さんもよくご存じの通りでしょう。

今回、売りは音だけではありません。分厚いプラケースが物語るようにブックレットの充実ぶりも見過ごせません。まず、トップを飾るのは、世界一音のいいジャズ喫茶と称される、一関のジャズ喫茶「ベイシー」店主の菅原正二氏。このSACDのために書き下ろされたライナーノート原稿のタイトルはずばり『ゴージャスなサウンド』です。書き出しを少しだけご紹介すると、
このアルバムから鳴り響くサウンドは豪華絢爛だ。本当の「アメリカ・ファースト」とはこんなところにあると言っていいぐらいのものだ。さすがにこれはちとかなわんと言っていいだろう。
ぼくはこのアルバムを50年以上も聴き続けているので……（続く）。

続きはぜひ実物を手にとってご覧いただきたいのですが、菅原正二さんにこれだけ書かせるのですから、演奏、録音ともに内容はもうお墨付きと言っていいでしょう。全36ページのブックレットには、この他に、現在廃盤で入手不可能となっている紙ジャケット限定復刻盤CDからの再掲載として、スタン・コーニンによるオリジナル・ライナーノートの翻訳、さらには生前のシナトラが唯一認めた日本のファンクラブ「Sinatra Society of Japan」代表の三具保夫氏によるもの凄くマニアックな解説「シナトラの1965年」、さらには全21曲分（途中のトークタイムまで含む）の歌詞・対訳が掲載されていますので、これだけでも大きな価値があると断言してしまいましょう。