録音はベルリンのフィルハーモニーで行われました。第 1 幕の衛兵の交代部分でのトランペットの吹奏、第 2 幕でエスカミーリョやドン・ホセが登場する部分での遠近感にも注意が払われていますが、カルショウが収録した旧盤のように舞台上の登場人物の動きをいちいち音で表現し劇場的な雰囲気を濃くすることよりも、純粋に音楽の響きの魅力を余すところなくステレオの音場の中で再現することに焦点が置かれています。デジタル録音の初期で、LP 発売が CD に先行していた最後の時期の録音であるため、本格的なリマスタリングが行われるのは、今回が初めてとなります。
[収録曲]
[DISC 1]
ビゼー:歌劇《カルメン》
1. 前奏曲
第 1 幕
2. 第 1 番:イントロダクション「広場をああして 足しげく」(兵士たち、モラレス)
3. 「なにをさがしているんだいお嬢さん」(モラレス、ミカエラ、兵士たち)
4. 第 2 番:行進曲と街の子供たちの合唱「交代の部隊といっしょに」(街の子供たちの合唱)
5. 「全隊 とまれ!休め!貴様をたずねて」(スニーガ、モラレス、ホセ、帰営する部隊の隊長)
6. 「つとめを終えた衛兵隊は」(街の子供たちの合唱)
7. 「おい、伍長」(スニーガ、ホセ)
8. 第 3 番:合唱と場面「鐘が鳴ったぜ」(若者たちの合唱、兵士たち)
9. 「ゆらゆらと タバコのけむり 目で追えば」(女工たちの合唱、若者たち)
10. 「はてな、カルメンシータの姿がないぞ」(兵士たち、若者たち、一同)
11. 「いつになったら好きになるのか?」(カルメン) – 第 4 番:ハバネラ「恋は、いうことを聞かない小鳥」〔恋は野の鳥〕(カルメン)
12. 第 5 番:場面 「カルメン みんなこうして拝みに来たのさ」(若者たち、女工たち、ホセ)
13. 「伍長さん」(ミカエラ、ホセ) – 第 6 番:二重唱〔母の便りを聞かせてよ〕「聞かせておくれ おふくろの話」
14. 第 6 番:二重唱「お母さまがね いっしょに教会を出るとき」〔母の便りを聞かせてよ〕(ミカエラ、ホセ)
15. 「おふくろが目に浮かぶなあ・・・」(ミカエラ、ホセ)
16. 「おふくろに会うって!そうか!」(ミカエラ、ホセ)
17. 第 7 番:合唱「誰か来て!」(女工たち、スニーガ、兵士たち)
18. 「やれやれ、これで少しは静かになった」(スニーガ、ホセ、カルメン)
19. 第 8 番:歌とメロドラマ「なにか申し開きはあるのかね?・・・」(スニーガ) – 「トララララ!…」(カルメン、スニーガ、合唱、一人の兵士)
20. 「若いのね、将校さん、それに親切だわ」(カルメン、ホセ)
21. 第 9 番:歌と二重唱「セビーリャの城壁の近く」〔セギディーリャ〕(カルメン、ホセ)
22. 第 10 番:フィナーレ 「中尉が来る!気をつけて」(ホセ、スニーガ、カルメン)
[DISC 2]
1. 第 2 幕への間奏曲
第 2 幕
2. 第 11 番:歌「響きもするどく」〔ジプシーの歌〕(カルメン、フラスキータ、メルセデス)
3. 「何か言いたいのかい、リーリャス・バスティアのおやじ?」(スニーガ、バスティア、アンドレス)
4. 第 12 番:合唱とアンサンブル「ばんざい、闘牛士ばんざい!」(合唱、スニーガ、メルセデス、アンドレス、フラスキータ)
5. 第 13 番:クプレ「この乾杯のお返しをさせて下さい」〔闘牛士の歌〕(エスカミーリョ、一同)
6. 「将校さんがた、もう勘弁して下さいよ」(バスティア、スニーガ、エスカミーリョ、カルメン)
7. 第 14 番:五重唱「一仕事思いついたのさ!」(ダンカイロ、フラスキータ、メルセデス、レメンダード、カルメン)
8. 「もういい」(ダンカイロ、カルメン、フラスキータ、メルセデス)
9. 第 15 番:歌「とまれ!そこへ行くのは誰だ?」(ホセ) – 「たしかにあれは龍騎兵だわ」(メルセデス、フラスキータ、ダンカイロ、カルメン)
10. 「やっと来てくれたのね・・・ずいぶん待ったわ」
11. 第 16 番:二重唱「つたない踊りをお目にかけます」(カルメン、ホセ)
12. 「おまえの投げた この花を」〔花の歌〕(ホセ)
13. 「いいえ、好きじゃないわ!」(カルメン、ホセ)
14. 第 17 番:フィナーレ「おおい!カルメン!おれだ!おれだ!」(スニーガ、ホセ、カルメン、レメンダード、ダンカイロ、ジプシーたち)
15. 「一緒においで 野を横切って」(フラスキータ、メルセデス、カルメン、ダンカイロ、レメンダード、その他のジプシーたち)
[DISC 3]
1. 第 3 幕への間奏曲
2. 第1場 第18番:イントロダクション「いいか 相棒 頑張れよ」(密輸人たち、フラスキータ、メルセデス、カルメン、ホセ、ダンカイロ、レメンダード)
3. 「カルメン、おれを避けないでくれ」
4. 第 1 場 第 19 番:三重唱「まぜて!切って!」〔カルタの三重唱〕(フラスキータ、メルセデス)
5. 「それなら 今度はあたしがやるわ」(カルメン)
6. 「カルタたち もっとうらなっておくれ」
7. 「おい、気をつけろ!」(ダンカイロ、カルメン、フラスキータ)
8. 第 1 場 第 20 番:アンサンブル「ここですよ、お嬢さん」(案内人、ミカエラ)
9. 第 1 場 第 21 番:ミカエラのアリア「なにが出たってこわくないわ」〔何を恐れることがありましょうか〕(ミカエラ)
10. 「でも…間違いない…」(ミカエラ、エスカミーリョ、ホセ)
11. 第 1 場 第 22 番:二重唱「私はエスカミーリョ、グラナダの闘牛士」(エスカミーリョ、ホセ)
12. 第 1 場 第 23 番:フィナーレ「やめて やめて ホセ!」(カルメン、エスカミーリョ、ダンカイロ、一同)
13. 「待て!・・・誰かあそこにかくれてるぞ」(レメンダード、カルメン、ダンカイロ、ホセ、ミカエラ、フラスキータ、メルセデス、一同)
14. 間奏曲
15. 第 2 場 第 24 番:合唱「たった二クアルト、安いよ、安いよ!」(商人たちの合唱、スニーガ、女の売り子、アンドレス、ジプシー)
16. 「カルメンシータはどうした?」(スニーガ、フラスキータ) – 「来たぞ!来たぞ!」(子供たちの合唱、群衆の合唱)
17. 第 2 場 第 25 番:合唱「おまえ おれが好きなら カルメン」(エスカミーリョ、カルメン、警官たち、フラスキータ、メルセデス)
18. 第 2 場 第 26 番:二重唱(フィナーレ)「あんたね?」「おれだ」(カルメン、ホセ、合唱)