ウィーン国立歌劇場合唱団(合唱指揮:ロベルト・ベナーリオ)
ウィーン少年合唱団
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン(指揮)
DISC 1
- 第1幕 -
1.「北京の人民よ」(役人、群衆)
2.「さがれ、犬めら!」(衛士たち、群衆、リュー)
3.「父上だ!わたしの父上だ!」(カラフ、衛士たち、群衆、リュー、ティムール)
4.「砥石よ回れ!」(男たち)
5.「なぜ、月の出が遅いのか?」(群衆)
6.「向こうの東の山々で」(子どもたち)
7.「少年よ!恩赦を!」(群衆、カラフ)
8.「姫よ、恩赦を!」(群衆、カラフ)
9.「息子よ!何をしているのじゃ?」(ティムール、カラフ、リュー、群衆)
10.「動くな!何をする?」(ピン、ポン、パン、カラフ)
11.「ちょっと、静かに!」(侍女たち、ピン、パン、ポン、カラフ、ティムール)
12.「ともしびのない夜も」(パン、ポン、ピン、亡霊、カラフ、ティムール)
13.「御主人様お聞きください!」〔お聞きください、王子さま〕(リュー)
14.「泣いてくれるな、リュー!」〔泣くな、リュー〕(カラフ、リュー)
15.「ああ!最後のお願いだ」(ティムール、リュー、ピン、ポン、パン、カラフ、群衆)
- 第2幕 -
第1場
16.「おい、パン!」(ピン、ポン、パン)
17.「おお中国よ、おお中国よ」(ピン、ポン、パン)
18.「わしは河南に家を持っている」(ピン、ポン、パン)
19.「おお、世の中よ・・・恋に狂った者どもで満ち満ちた世の中よ」(ピン、ポン、パン、群衆)
20.「さらば愛よ、さらば部族よ!」(ピン、ポン、パン)
21.「中国には、幸いにも愛を拒むような女はもういない!」(ピン、ポン、パン)
22.「ラッパの音を聞いてみろ!なにが平和だ!」(ピン、ポン、パン)
第2場
23.「謹厳で、巨漢で、堂々とした博士たちが」(群衆)
24.「残酷な誓いがわしによこしまな掟を守ることを」(皇帝、カラフ)
25.「われらが皇帝万歳!」(群衆)
26.「北京の民よ!」(役人、子供たち)
DISC 2
- 第2幕 -
第2場
1.「この御殿の中で」〔この宮殿の中で〕(トゥーランドット、群衆)
2.「世界のすみずみから」(トゥーランドット、カラフ、群衆)
3. 第1の謎:「異国の人々よ、聞くがよい」(トゥーランドット)
4. 第1の謎の答え:「そうだ!よみがえる」(カラフ、博士たち、トゥーランドット)
5. 第2の謎:「炎のようにはね上がるが」(トゥーランドット、皇帝、群衆、リュー)
6. 第2の謎の答え:「そうだ、姫よ!」(カラフ、博士たち、群集)
7. 第3の謎:「お前に火を与える氷で」(トゥーランドット)
8. 第3の謎の答え:「わたしの勝利があなたをわたしに今や与えたのだ!」(カラフ、博士たち、群衆)
9.「天子様!神聖なる父君よ!いやでございます!」(トゥーランドット、皇帝、群衆)
10.「いや、高慢な姫よ」(カラフ、群衆、皇帝)
11.「陛下の足下にひれ伏さん」(群衆)
- 第3幕 -
第1場
12.「姫の仰せはこうだ」(役人たち、群衆)
13.「何人も眠ってはならぬか!」〔誰も寝てはならぬ〕(カラフ、女たち)
14.「星を眺めているお前よ・・・」(ピン、ポン、パン、カラフ、群衆)
15.「異国の人よ、お前は知らぬのだ」(ピン、ポン、パン、群衆、大臣たち、カラフ、警吏たち)
16.「尊い姫よ!」(ピン、トゥーランドット、カラフ、リュー、群衆)
17.「御主人様、決して申しません!」(リュー、ピン、ティムール、カラフ、群衆、トゥーランドット)
18.「誰がお前の心にそのような力を与えたのだ?」(トゥーランドット、リュー)
19.「秘密を引き出せ!」(トゥーランドット、ピン、カラフ、群衆、リュー)
20.「氷に包まれたあなた様も」〔氷のような姫君も〕(リュー、群衆、カラフ)
21.「リュー!リューよ!立っておくれ!」(ティムール、ピン、群衆)
22.「リューよ・・・親切な娘よ!リューよ・・・優しい娘よ」(ティムール、ポン、ピン、パン、群衆)
23.「死の姫よ!」(カラフ、トゥーランドット)
24.「一体、わたしはどうしたのだ?」(トゥーランドット、カラフ、女たちの声、子供たち、男たち)
25.「あなたの栄光は再び輝いているのですよ」(カラフ、トゥーランドット)
26.「これ以上の勝利を望まないでください!」(トゥーランドット、カラフ)
27.「お前の名前はわかった!」(トゥーランドット、カラフ)
第2場
28.「われらが皇帝陛下万歳!」(群衆)
29.「おお神聖なる父君陛下よ」(トゥーランドット、群衆)
[録音]1981年5月11日~18日、ウィーン、ムジークフェラインザール
[初出]2741013(LP)419096-2(CD 1982年)
[日本盤初出]78MG0298~300(LP 1982年11月1日)F90G50217~9(CD 1984年10月25日、なお同年6月1日には輸入盤として発売されている)
[オリジナル・レコーディング]
[プロデューサー] ギュンター・ブレースト
[ディレクター] ミシェル・グロッツ
[レコーディング・エンジニア] ギュンター・ヘルマンス
[エディター] ラインヒルト・シュミット